Statpecker (https://app.statpecker.com/) generates infographics from a topic and/or a data file in csv.

7 different visualization templates. Fine editing of the preview.

Export png or share url/iframe.

Free and unlimited? No subscriptions specified.

Frieze test with instruction: French Revolution

Test evolution of the average number of students in middle school, source csv file education.gouv.fr :